INFORMATIONS
ET CONTACTS Humos
S.r.l.s.PI
/ CF
05525390653 BUREAU ENREGISTRÉ: Via Campo Sportivo,
484085 Mercato San Severino (SA)
E-mail: thumos@yahoo.com
Téléphone:
334 9936625 --- 3404636812
Information sur la confidentialité
TERMES ET CONDITIONS
SERVICE CLIENT
TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES
Art. 13-14 Règlement (UE) 2016/679
Personnes concernées : surfeurs, utilisateurs de services et abonnés à la lettre d'information.
Thumos srls (U Spinnu) website www.uspinnu.it , VAT No. 05525390653 with head office in Campo Sportivo,4 - 84085 Mercato San Severino (SA), in its capacity of Data Controller of your personal data, pursuant to and for the purposes of EU Reg. 2016/679 hereinainafter 'GDPR', hereby informates you that the abovementioned legislation provides for the protection of data subjects with regard to the processing of personal data and that such processing will be based on principles of correctness, lawfulness, transparency and protection of your privacy and your rights.
Vos données personnelles seront traitées conformément aux dispositions légales de la législation susmentionnée et aux obligations de confidentialité qui y sont prévues.
Finalités du traitement
Prestation du service : vos données seront traitées afin de répondre aux demandes qui peuvent être reçues à partir des formulaires et des fiches disponibles sur le site web, ou aux demandes reçues par courrier électronique.
Base juridique : la base juridique du traitement est contractuelle en ce sens que les données sont traitées en réponse à une demande d'information suivie d'une réponse.
Marketing - service de réception des lettres d'information : en particulier, vos données seront traitées, sous réserve de votre libre consentement, dans le but de recevoir des lettres d'information, soit en saisissant votre adresse électronique dans la zone de texte contenant des informations sur l'abonnement à la lettre d'information, soit en cochant/décochant la case indiquant "abonnement à la lettre d'information" dans un formulaire.
Base juridique : la base juridique du traitement est le consentement de la personne concernée.
Caractère obligatoire ou facultatif de l'attribution : l'attribution des données est facultative pour vous au regard des finalités susmentionnées de fourniture du service, le non remplissage des champs demandés ou éventuellement marqués d'un astérisque, ne permet pas la poursuite de la demande d'information, votre refus de traitement ne compromet pas la poursuite de la relation ou l'adéquation du traitement lui-même.
A des fins de Marketing, le consentement est libre, décousu et facultatif. Le défaut de consentement n'affecte pas la navigation sur le site ni la fourniture des services demandés.
Méthodes de traitement
Vos données personnelles peuvent être traitées principalement par des moyens électroniques et télématiques, tels que :
– Au moyen de calculateurs électroniques utilisant des logiciels gérés par des tiers ;
– Au moyen de calculateurs électroniques utilisant des logiciels gérés ou programmés directement ;
– Traitement temporaire sous forme agrégée et anonyme.
Tout traitement est effectué conformément aux méthodes prévues aux articles 6 et 32 du RGPD et en adoptant les mesures de sécurité appropriées prévues.
Communication : Vos données seront communiquées exclusivement aux personnes compétentes et dûment désignées pour l'exécution des services nécessaires à la bonne gestion de la relation, avec la garantie de la protection des droits de la personne concernée. Vos données seront traitées uniquement par le personnel expressément autorisé par le Responsable du traitement, et notamment par le personnel chargé de la maintenance et de la mise à jour du site et, si nécessaire, par le personnel chargé de la communication marketing.
Destinataires : tout autre sujet technique dont la connaissance des données est nécessaire à l'exercice de ses fonctions comme par exemple assurer la bonne exécution de la demande d'inscription à la newsletter.
Pays tiers : vos données peuvent également être communiquées à des pays hors UE. Notamment aux États-Unis, avec l'assurance de l'adoption de mesures telles que des clauses contractuelles types, ou, dans le cas des États-Unis, l'adhésion à l'accord international Privacy Shield, ou avec le consentement des parties intéressées.
Diffusion : vos données personnelles ne seront en aucun cas diffusées.
Durée de conservation : Nous vous informons que, conformément aux principes de licéité, de limitation des finalités et de minimisation des données, conformément à l’art. 5 du RGPD, la durée de conservation de vos données personnelles est fixée comme suit :
a. Traitement des commandes passées via le site web et activités liées à la gestion des commandes : les Données personnelles traitées pour l’exécution des commandes passées via les Sites seront conservées par Thumos srls (U Spinnu) pendant la durée nécessaire à la gestion des obligations contractuelles, puis pendant 10 ans.
b. Gestion des comptes en cas d'inscription sur les Sites pour l'utilisation des services associés : les Données personnelles traitées pour la gestion des comptes sur les Sites seront conservées par Thumos srls (U Spinnu) pendant 24 mois à compter de la date d'inscription sur les Sites.
c. Adhésion et exécution des programmes de fidélité promus par Thumos srls (U Spinnu) et/ou des accords conclus entre les Responsables du traitement et diverses entités (publiques et privées) : les Données personnelles traitées pour l'exécution des programmes de fidélité et/ou des accords seront conservées par Thumos srls (U Spinnu) pendant la durée nécessaire à la gestion des obligations contractuelles, puis pendant 10 ans.
d. Promotion de produits similaires à ceux achetés précédemment : les Données personnelles traitées à cette fin peuvent être conservées par les Responsables du traitement pendant 24 mois à compter de la date de votre précédent achat (sauf opposition préalable de votre part).
e. Activités marketing visant à proposer des offres promotionnelles : les Données personnelles traitées à cette fin peuvent être conservées pendant 24 mois à compter de la date à laquelle les Responsables du traitement ont obtenu votre dernier consentement à cette fin (sauf révocation préalable de votre part).
f. Activités de profilage : Les données personnelles traitées à cette fin peuvent être conservées pendant 12 mois à compter de la date à laquelle les responsables du traitement ont obtenu votre dernier consentement à cette fin (sauf révocation préalable de votre part).
g. Défendre vos droits dans le cadre de procédures judiciaires, administratives ou extrajudiciaires, et dans le cadre de litiges découlant des services proposés : Les données personnelles traitées à cette fin seront conservées par les responsables du traitement pendant 10 ans.
h. Analyser et améliorer ses services : les Données Personnelles traitées à cette fin seront conservées par les Responsables du Traitement pendant 24 mois.
Responsable du traitement des données :
Thumos srls (U Spinnu), numéro de TVA 05525390653, dont le siège social est situé à Campo Sportivo, 4 – 84085 Mercato San Severino (SA), en la personne de son représentant légal pro tempore.
Vous disposez du droit d'obtenir du responsable du traitement l'annulation (éventuellement droit à l'oubli), la limitation, la mise à jour, la rectification, la portabilité et l'opposition au traitement des données personnelles vous concernant. Vous pouvez également exercer tous les droits prévus aux articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 et 22 du RGPD, le cas échéant, concernant les finalités du traitement des données.
Si les conditions sont remplies, les personnes concernées ont également le droit de déposer une plainte auprès du Garant en tant qu'autorité de contrôle, selon les procédures prévues. Pour toute information complémentaire et pour faire valoir les droits qui vous sont reconnus par le Règlement européen, vous pouvez contacter le responsable du traitement des données.
Droits de la personne concernée
Règlement UE 2016/679 : Articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
1. La personne concernée a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données à caractère personnel la concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.
2. La personne concernée a le droit d'obtenir des informations sur :
a. l'origine des données à caractère personnel ;
b. les finalités et les modalités du traitement ;
c. la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques ;
d. les données d'identification du propriétaire, des responsables et du représentant désigné conformément à l'article 5, paragraphe 2 ;
e. les personnes ou catégories de personnes auxquelles les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en leur qualité de représentant désigné sur le territoire de l'État, de responsables ou de personnes chargées.
3. La personne concernée a le droit d'obtenir :
a. la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l'intégration des données ;
b. la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
c. l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, y compris quant à leur contenu, des personnes auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette réalisation s'avère impossible ou implique l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé ;
d. la portabilité des données.
4. La personne concernée a le droit de s'opposer, en tout ou en partie :
a. pour des motifs légitimes, au traitement des données à caractère personnel la concernant, même si elles sont pertinentes aux fins de la collecte ;
b. au traitement des données à caractère personnel la concernant à des fins d'envoi de publicité ou de prospection commerciale, ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale.
Consentement
Formulaire de recueil du consentement de la personne concernée
Votre consentement à recevoir la newsletter sera enregistré (adresse IP, adresse e-mail, date et heure) en cochant la case située sous l'adresse e-mail, ou en cochant/cliquant dans la case correspondante, puis en cliquant sur le bouton « Envoyer » / « OK ».
Ce consentement sera archivé afin de prouver son octroi et de vous permettre de vous désabonner à tout moment, en plus de tous les autres droits énoncés ci-dessus.
POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ
Parties intéressées : Navigateurs
Conformément au Règlement (UE) 2016/679 (ci-après le « Règlement »), cette page décrit les modalités de traitement des données personnelles des utilisateurs qui consultent les sites web accessibles par voie électronique aux adresses suivantes :
Ces informations ne concernent pas les autres sites, pages ou services en ligne accessibles via des liens hypertextes publiés sur les sites, mais renvoyant à des ressources externes au domaine du Propriétaire.
Il est à noter que la Politique de confidentialité est susceptible d'être modifiée en fonction de l'activation de nouveaux services ou des mises à jour de la Loi. Il est donc conseillé de consulter régulièrement les actualités en la matière en consultant le site susmentionné. Cette page décrit les modalités de gestion du site en ce qui concerne le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Cette information est également fournie conformément à l'art. 13 du Règlement (UE) relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel à ceux qui interagissent avec les services Web de Thumos srls (U Spinnu), accessibles électroniquement à partir de l'adresse info@uspinnu.it, les traitements ultérieurs et possibles des données sont définis dans la politique de confidentialité et de cookies correspondant à la première page d'accueil du site www.uspinnu.it
Ces informations concernent uniquement les sites web de Thumos srls (U Spinnu), et non les autres sites web éventuellement consultés par l'utilisateur via des liens. Elles s'inspirent également de la recommandation n° 2/2001 adoptée le 17 mai 2001 par les autorités européennes pour la protection des données personnelles, réunies au sein du groupe institué par l'article 29 de la directive n° 95/46/CE, afin de définir certaines exigences minimales pour la collecte de données personnelles en ligne, et notamment les modalités, les délais et la nature des informations que les responsables du traitement doivent fournir aux utilisateurs lorsqu'ils se connectent à des pages web, quelles que soient les finalités de la connexion.
Responsable du traitement des données
Suite à la consultation de ce site, des données relatives à des personnes identifiées ou identifiables peuvent être traitées.
Le responsable du traitement est Thumos srls (U Spinnu), numéro de TVA 05525390653, dont le siège social est situé à Campo Sportivo, 4 – 84085 Mercato San Severino (SA).
Lieu de traitement des données
Les opérations de traitement liées aux services web de ce site sont basées en Italie, pendant les opérations de mise à jour et de maintenance. Aucune donnée issue du service web n'est divulguée. Les données personnelles fournies volontairement par les utilisateurs qui transmettent des demandes de contact sont utilisées uniquement pour l'exécution du service ou de la prestation demandée, éventuellement par l'intermédiaire de prestataires externes. La plateforme s'appuie sur les services proposés par Ecwid. Vous pouvez consulter sa politique de confidentialité européenne à l'adresse suivante : https://www.ecwid.com/eu-privacy-policy
Types de données traitées et finalités du traitement
Données de navigation
Les systèmes informatiques et les logiciels utilisés pour exploiter ce site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.
Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs et terminaux utilisés par les utilisateurs, les adresses URI/URL (Uniform Resource Identifier/Locator) des ressources demandées, l'heure de la requête, la méthode utilisée pour soumettre la requête au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.
Ces données, nécessaires à l'utilisation des services web, sont également traitées aux fins suivantes :
– Obtenir des informations statistiques sur l'utilisation des services (pages les plus visitées, nombre de visiteurs par tranche horaire ou par jour, zones géographiques d'origine, etc.) ;
– Vérifier le bon fonctionnement des services proposés.
Données communiquées par l'utilisateur
L'envoi facultatif, explicite et volontaire de messages aux adresses de contact de Thumos srls (U Spinnu), ainsi que la saisie et l'envoi des formulaires sur le site web www.uspinnu.it, entraînent l'acquisition des coordonnées de l'expéditeur, nécessaires pour répondre, ainsi que de toutes les données personnelles incluses dans les communications.
Des informations spécifiques seront publiées sur les pages du site web www.uspinnu.it destinées à la fourniture de certains services.
Cookies et autres systèmes de suivi
Des cookies sont utilisés. Pour les informations, les modalités de fonctionnement et la désactivation, une politique spécifique relative aux cookies a été élaborée dans la section « Confidentialité » dédiée au profilage des utilisateurs.
Les cookies de session (non persistants) sont quant à eux utilisés dans la mesure strictement nécessaire à une navigation sûre et efficace sur les sites. Le stockage des cookies de session dans les terminaux ou les navigateurs est sous le contrôle de l'utilisateur. Sur les serveurs, à la fin des sessions HTTP, les informations relatives aux cookies restent enregistrées dans les journaux de service, avec des durées de conservation propres à chaque tiers gestionnaire du service. Les données collectées via les cookies et leurs modalités de gestion sont décrites en détail dans la « politique relative aux cookies ».
Données de navigation
Ces données sont utilisées uniquement pour obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et pour vérifier son bon fonctionnement. Elles sont supprimées immédiatement après traitement. Les informations collectées automatiquement peuvent être utilisées par Thumos srls (U Spinnu) pour déterminer les responsabilités en cas d'éventuelles infractions informatiques contre le site, à des fins statistiques et pour améliorer la navigation et le contenu du site. Les données collectées via les cookies sont décrites en détail dans la « Politique relative aux cookies ».
Données fournies volontairement par l'utilisateur
L'envoi facultatif, explicite et volontaire de données saisies dans les formulaires de collecte de données (formulaire) ou l'envoi d'e-mails aux adresses e-mail indiquées sur ce site entraîne l'acquisition de l'adresse de l'expéditeur, nécessaire pour répondre aux demandes, ainsi que de toute autre donnée personnelle incluse dans le message. Il est précisé que les données personnelles et/ou professionnelles saisies dans les formulaires du site www.uspinnu.it sont protégées par Thumos srls (U Spinnu) et utilisées pour répondre aux demandes des utilisateurs et leur fournir les informations et services demandés.
Fourniture facultative de données
Outre les données de navigation, l'utilisateur est libre de fournir à Thumos srls (U Spinnu) les données personnelles contenues dans les formulaires de demande d'informations. Si nécessaire, chaque fois que ces données sont demandées, des informations spécifiques seront fournies et, si nécessaire, son consentement sera demandé.
Méthodes de traitement
Les données personnelles sont traitées à l'aide d'outils automatisés pendant la durée strictement nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont appliquées pour prévenir la perte de données, l'utilisation illicite ou incorrecte et l'accès non autorisé. Nous vous informons que, pour fournir un service complet, des liens vers d'autres sites web gérés par d'autres propriétaires sont disponibles. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs, de contenus, de cookies, de publications à caractère immoral ou illicite, de publicités, de bannières ou de fichiers non conformes à la réglementation en vigueur et à la législation sur la protection de la vie privée par des sites non gérés par nous auxquels il est fait référence.
Destinataires des données
Les personnes suivantes, désignées par Thumos srls (U Spinnu), conformément à l'article 28 du Règlement, comme responsables du traitement, sont destinataires des données collectées suite à la consultation des sites susmentionnés.
– Ecwid, Inc., 687 S. Coast Highway 101, Encinitas, Californie 92024, États-Unis, privacy@ecwid.com, en tant que prestataire de services de développement et de maintenance de plateformes web ; – IONOS en tant que fournisseur du domaine web.
Les données personnelles collectées sont également traitées par le personnel de Thumos srls (U Spinnu), qui agit sur la base d'instructions spécifiques fournies concernant les finalités et les modalités du traitement.
Transfert de données à l'étranger
Pays tiers : Les données peuvent être communiquées à des pays tiers dans le cadre du service de newsletter fourni via une inscription spécifique via le formulaire disponible sur le site web. Le propriétaire fait appel à des sous-traitants situés dans des pays hors UE, notamment aux États-Unis, avec la garantie du respect des clauses contractuelles types et de l'accord international Privacy Shield.
Droits des personnes concernées
Vous avez le droit d'obtenir du propriétaire l'annulation (éventuel droit à l'oubli), la limitation, la mise à jour, la rectification, la portabilité et l'opposition au traitement des données personnelles vous concernant. Vous pouvez également exercer tous les droits prévus aux articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 et 22 du RGPD, le cas échéant, concernant les finalités du traitement des données.
Règlement UE 2016/679 : Articles 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22
1. La personne concernée a le droit d'obtenir la confirmation de l'existence ou non de données à caractère personnel la concernant, même si elles ne sont pas encore enregistrées, et leur communication sous une forme intelligible.
2. La personne concernée a le droit d'obtenir des informations sur :
a. l'origine des données à caractère personnel ;
b. les finalités et les modalités du traitement ;
c. la logique appliquée en cas de traitement effectué à l'aide d'instruments électroniques ;
d. les données d'identification du propriétaire, des responsables et du représentant désigné conformément à l'article 5, paragraphe 2 ;
e. les personnes ou catégories de personnes auxquelles les données à caractère personnel peuvent être communiquées ou qui peuvent en prendre connaissance en leur qualité de représentant désigné sur le territoire de l'État, de responsables ou de personnes chargées.
3. La personne concernée a le droit d'obtenir :
a. la mise à jour, la rectification ou, le cas échéant, l'intégration des données ;
b. la suppression, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, y compris celles dont la conservation n'est pas nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurement ;
c. l'attestation que les opérations visées aux lettres a) et b) ont été portées à la connaissance, y compris quant à leur contenu, des personnes auxquelles les données ont été communiquées ou diffusées, sauf si cette réalisation s'avère impossible ou implique l'utilisation de moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit protégé ;
d. la portabilité des données.
4. La personne concernée a le droit de s'opposer, en tout ou en partie :
a. pour des motifs légitimes, au traitement des données à caractère personnel la concernant, même si elles sont pertinentes aux fins de la collecte ;
b. au traitement des données à caractère personnel la concernant à des fins d'envoi de publicité ou de prospection commerciale, ou pour la réalisation d'études de marché ou de communication commerciale.
Droit de réclamation
Les personnes concernées qui estiment que le traitement de leurs données personnelles effectué via ce site constitue une violation des dispositions du Règlement ont le droit de déposer une réclamation auprès du Garant, conformément à l'article 77 du Règlement lui-même, ou d'engager les poursuites judiciaires appropriées (article 79 du Règlement).